The Legislative Reference Library was the best source for finding the history of policy, bill sponsors, and governor actions. You can do an Advanced Search to add your keywords or, if you know the bill number and session, search that way.
You can also go straight to the source, the Texas Legislature Online, if you know the bill number and session.